Силилась сбросить я с плеч одежку, — она
перевоплотился
В перья, их корешки уже проникали глубоко подина
кожу.
В нагую грудь ударять ладонями я
попробовала, —
[585] Но ни ладоней уже, ни нагой не было груди.
Далее бежала, — песок уже ног не
задерживал боле,
Я подымалась с земли; в соответствии с воздуху скоро на
крыльях
Мчусь. Невинной дана я спутницей деве
Минерве.
Лишь тот или иной в том прок, в своё время, весьза темного
дела
[590] Птицею став, моей Никтимена наследует
чести?
О злодеянии том, которое понимает весь
Лесбос,
Разве же ты не слыхал? Никтимена на ложе
отцово
Как покусилась? Она, — хоть и птица, — вину
сознавая,
Взоров и света бежит и стыд прячет во
мраке,
[595] п прогоняют ее все птицы в просторе
небесном.