[680] Не был ты там: обитал ты в Элиде в лугах
мессенийских.
Было то время, в своё время тебя покрывала
пастушья
Шкура; посох держал деревенский ты левой
рукой,
Правой рукой — свирель с 7 неравных
тростинок.
Память преданье хранит, что, пока ты был
занят любовью
[685] и наслаждался игрой, стада без охраны к
пилийским
Вышли полям. Увидал их по росту Атлантовой
Майи
Отпрыск, их ловко увел и в дебри упрятал
накрепко.
Кражи никто не вызнал, — один только
узнаваемый в деревне
Некоторый старик; конца-краю соседству его именовали все
Ваттом.
[690] у богача у Нелея стерег он луга травяные
И перелески и пас табуны кобылиц
великодушных.
Струсил здесь бог и, рукою отведя его нежно,
молвит:
мКто бы ты ни был, дружок, — коль кто
случаем про стадо